La decisión abre una nueva vía para que el país traslade su perspectiva técnica a los procesos internacionales de consulta sobre información financiera y refuerza la participación de la profesión contable nacional dentro del espacio OHADA.
Guinea Ecuatorial ha dado un paso relevante para su profesión contable y para su participación en los debates internacionales sobre información financiera. La Pan African Federation of Accountants (PAFA) ha autorizado al país a presentar directamente sus comentarios y observaciones sobre las normas y proyectos normativos de la IFRS Foundation, abriendo una nueva vía de participación en los procesos internacionales de elaboración y actualización de los estándares contables.
Esta autorización permite que las instituciones y profesionales del país puedan trasladar directamente su perspectiva técnica a los procesos de consulta relacionados con las normas internacionales de información financiera.
El avance adquiere especial relevancia teniendo en cuenta que Guinea Ecuatorial forma parte del espacio jurídico y contable de la Organización para la Armonización del Derecho Empresarial en África (OHADA) y desarrolla su actividad contable bajo el marco del Sistema Contable OHADA Revisado (SYSCOHADA/AUDCIF).
Guinea Ecuatorial comienza a hacer oír su voz
La nueva posibilidad de participación ya tiene una manifestación concreta en el trabajo desarrollado por el Colegio de Expertos Contables de Guinea Ecuatorial (CECGE), organismo profesional que representa a contadores y auditores que operan dentro del marco jurídico y contable OHADA/SYSCOHADA.
En este contexto, el CECGE ha presentado ante el International Accounting Standards Board (IASB) sus observaciones al proyecto de norma denominado «Excepción de Consolidación: Propuesta de Modificaciones a la Norma NIIF para las PYMES». La comunicación fue presentada directamente mediante el formulario oficial de respuesta en línea del IASB.
La contribución refleja que Guinea Ecuatorial no participa únicamente como receptora de normas internacionales, sino que también comienza a aportar su experiencia y perspectiva técnica al proceso de discusión y evolución de estos estándares.
La perspectiva OHADA entra en el debate internacional
Uno de los elementos más destacados de las observaciones presentadas por el CECGE es que incorporan la perspectiva de preparadores de estados financieros, auditores y reguladores que operan bajo el Sistema Contable OHADA Revisado (AUDCIF).
El Colegio analiza cómo determinadas modificaciones propuestas para las NIIF para las PYMES podrían interactuar con jurisdicciones que aplican marcos de consolidación diferentes y, en particular, con las disposiciones del sistema contable OHADA.
En este sentido, el CECGE hace referencia al artículo 74 del AUDCIF, que establece la obligación de preparar estados financieros consolidados para las entidades que ejerzan control exclusivo o control conjunto sobre una o varias entidades. También alude a las disposiciones relativas al control exclusivo, control conjunto, influencia significativa y los métodos de consolidación contemplados por el marco OHADA.
La aportación permite poner sobre la mesa las particularidades de un sistema contable regional africano que debe convivir e interactuar con la evolución de las normas internacionales.
Una contribución técnica con alcance internacional
Entre las principales recomendaciones formuladas por el CECGE figura la propuesta de que, cuando una entidad pueda acogerse a una excepción de consolidación, se exija la divulgación de información financiera resumida sobre las filiales no consolidadas o, alternativamente, una referencia al lugar donde dicha información pueda consultarse públicamente.
El objetivo es preservar un nivel adecuado de transparencia para los usuarios de los estados financieros y evitar que la aplicación de una excepción de consolidación suponga una pérdida significativa de información sobre los activos, pasivos, resultados y riesgos de las entidades controladas.
Por otra parte, el CECGE expresa su apoyo a la fecha de entrada en vigor propuesta para el 1 de enero de 2027, aunque solicita aclaraciones sobre los requisitos de transición para las entidades que hayan adoptado la tercera edición de la Norma NIIF para las PYMES, incluida su adopción anticipada.
El desafío de las traducciones para los países OHADA
La participación de Guinea Ecuatorial también incorpora una cuestión de especial importancia para los países que dependen de traducciones oficiales de las normas internacionales.
El CECGE advierte sobre los posibles riesgos de implementación derivados de retrasos en la disponibilidad de las traducciones oficiales al francés y al español de las normas modificadas y de las correspondientes orientaciones de implementación.
La observación pone de relieve que la participación de los países africanos en los procesos internacionales de normalización no debe limitarse al contenido técnico de las normas, sino que también debe tener en cuenta las condiciones necesarias para su correcta aplicación en las distintas jurisdicciones.
Un nuevo posicionamiento para la profesión contable nacional
La autorización de PAFA para que Guinea Ecuatorial pueda presentar directamente sus comentarios sobre las normas de la IFRS Foundation constituye un reconocimiento a la capacidad de participación del país en el ámbito profesional contable africano e internacional.
Este paso abre una oportunidad para que Guinea Ecuatorial traslade sus experiencias, dificultades y propuestas a los organismos internacionales responsables de la elaboración de estándares, al tiempo que fortalece la presencia de los profesionales nacionales en los espacios técnicos donde se debate el futuro de la información financiera.
La experiencia del CECGE demuestra, además, que esta participación puede aportar una perspectiva específica del entorno OHADA/SYSCOHADA y contribuir a acercar las realidades contables africanas a los procesos internacionales de normalización.
Hacia una mayor presencia en la contabilidad internacional
Este avance supone un paso hacia una mayor integración de Guinea Ecuatorial en la comunidad contable internacional. La posibilidad de presentar observaciones directamente permite que la realidad económica, empresarial y contable del país esté presente en los procesos de consulta y debate sobre las normas internacionales.
El CECGE ha expresado asimismo su disposición a continuar dialogando con el IASB sobre los aspectos técnicos planteados en su comunicación.
Con esta nueva etapa, Guinea Ecuatorial refuerza su voz dentro del ámbito contable africano y abre un canal directo de participación en el debate internacional sobre las normas de información financiera.
Se trata de un avance que no solo tiene implicaciones para el sector profesional de la contabilidad, sino que también puede contribuir al fortalecimiento de la transparencia, la calidad de la información financiera y la integración del país en los estándares y prácticas contables de alcance internacional.
